10. 1. 2023
Za svůj život napsal slovenský básník ĽUBOMÍR FELDEK spoustu krásných slov – v překladech, próze i dramatech a především v poezii. Proto i na otázky KT odpovídá zčásti ve verších, a tak připomíná jazyk, který ani rovných třicet let od rozpadu Československa není mnoha Čechům docela cizí.
Celý život pracujete se slovy. Ještě vás to neomrzelo? Ne, právě naopak. Když vidím, jak Kreml dokáže každé slovo obrátit naruby… Nedávno mi vyšla kniha s názvem „Leť, vietor, na Ukrajinu“. V ní na rozdíl od Kremlu nepřevracím slova naruby, ale nechávám si od slov poradit – a pěknou radu mi dalo například slovo „tráva“: Wimbledonskou víťazkou je tohto roku Rybakina Jelena. Zvíťazila zaslúžene. Žičila tej mladej žene wimbledonská tráva zelená. Aj Putin jej z Moskvy „sláva“ volá. Veď aj jeho zásluha to bola. „Zdržala ma Ukrajina, nestihol som do Londýna prísť aj ja, nuž, Rybakina, mne ďakuješ…
Zbývá 93 % článku
Katolický týdeník můžete číst celý v elektronické podobě.
Kromě toho získáte:
Vydavatel: KatMedia, s.r.o.
ISSN 0862-5557 (Print)
ISSN 2787-9593 (Online)