Zatím poslední encyklika papeže Františka Dilexit nos o lidské a božské lásce Srdce Ježíše Krista právě vychází v oficiálním českém překladu (vydává KNA). Přinášíme text P. Ctirada Václava Pospíšila, který se jako teologický poradce podílel na konečné redakci českého překladu encykliky.
Úkolem katolických teologů je mimo jiné sloužit komunikaci v církvi, to znamená i zpřístupňovat sdělení vycházející z ústředí univerzální církve. Připravit českou verzi zatím poslední encykliky papeže Františka Dilexit nos nebylo tak snadné, jak by se někdo mohl naivně domnívat. Překladatelská, posuzovatelská i redakční práce vyžadovala čas a úsilí více lidí. Skutečnost, že texty tohoto druhu máme v naší nádherné mateřštině, nejen slouží duchovní komunikaci v rámci církve, ale jsou též vkladem do pokladnice naší národní kultury. Ta díky tomu jako pomyslné koření moudrosti zahrnuje otevřenost…
Zbývá 81 % článku
Zaujal vás článek?
Katolický týdeník můžete číst celý v elektronické podobě.
Vyzkoušejte si jej na 3 týdny ZDARMA!Registrujte se
Abyste mohli co nejlépe využívat služby portálu Církev.cz, včetně nakupování, používáme my a někteří naši partneři tzv. cookies (malé soubory uložené ve vašem webovém prohlížeči). Díky nim si například pamatujeme, zdali jste přihlášeni, vámi provedená a preferovaná nastavení, co máte v košíku, jak máte seřazené a vyfiltrované produkty apod.
Díky nim vám také nenabízíme nevhodnou reklamu a pomáhají nám v analýzách sloužících k dalšímu rozvoji portálu.
Potřebujeme však váš souhlas s jejich zpracováváním. Děkujeme, že nám ho dáte, a ujišťujeme vás, že se k vašim datům chováme maximálně zodpovědně v souladu s platnou legislativou
Nastavení souborů cookies
Soubory cookies jsou malé textové soubory, které se ukládají do vašeho zařízení při navštěvování webových stránek. Soubory cookies používáme k různým uživatelským, analytickým a marketingovým účelům (například pro zapamatování přihlašovacích údajů k vašemu účtu, apod.).
Své předvolby můžete měnit a odmítnout určité typy cookies, které se mají ukládat do vašeho zařízení. Můžete také odstranit všechny soubory cookie, které jsou již uloženy ve vašem počítači. Tím však můžete přijít o některé uživatelské vymoženosti našeho portálu.
