Úkolem katolických teologů je mimo jiné sloužit komunikaci v církvi, to znamená i zpřístupňovat sdělení vycházející z ústředí univerzální církve. Připravit českou verzi zatím poslední encykliky papeže Františka Dilexit nos nebylo tak snadné, jak by se někdo mohl naivně domnívat. Překladatelská, posuzovatelská i redakční práce vyžadovala čas a úsilí více lidí. Skutečnost, že texty tohoto druhu máme v naší nádherné mateřštině, nejen slouží duchovní komunikaci v rámci církve, ale jsou též vkladem do pokladnice naší národní kultury. Ta díky tomu jako pomyslné koření moudrosti zahrnuje otevřenost…