25. 3. 2025
|Zatím poslední encyklika papeže Františka Dilexit nos o lidské a božské lásce Srdce Ježíše Krista právě vychází v oficiálním českém překladu (vydává KNA). Přinášíme text P. Ctirada Václava Pospíšila, který se jako teologický poradce podílel na konečné redakci českého překladu encykliky.
Úkolem katolických teologů je mimo jiné sloužit komunikaci v církvi, to znamená i zpřístupňovat sdělení vycházející z ústředí univerzální církve. Připravit českou verzi zatím poslední encykliky papeže Františka Dilexit nos nebylo tak snadné, jak by se někdo mohl naivně domnívat. Překladatelská, posuzovatelská i redakční práce vyžadovala čas a úsilí více lidí. Skutečnost, že texty tohoto druhu máme v naší nádherné mateřštině, nejen slouží duchovní komunikaci v rámci církve, ale jsou též vkladem do pokladnice naší národní kultury. Ta díky tomu jako pomyslné koření moudrosti zahrnuje otevřenost…
Zbývá vám ještě 81 % článku!