15. 8. 2023
V Matoušově evangeliu čteme podobenství o koukolu a pšenici. Co je míněno tím koukolem – jde o lidi?
Ježíšova podobenství mohou mít více významů. Zřejmě podobná otázka trápila i apoštoly, a proto jim Ježíš své podobenství vykládá. Verš 13,38 nám ukazuje zvláštní obrat – Ježíš nemluví o dobrých a zlých lidech, ale o „synech Světla“ a „synech Zlého“. Tyto pojmy sice můžeme personifikovat, ale nemusíme. Z kontextu víme, že všichni lidé, samozřejmě hříšníci, jsou synové a dcery Boží – všichni jsou stvořeni k Božímu obrazu. Pojďme tedy Ježíšova slova zkusit přeložit trochu jinak: „potomci Světla“ a „potomci Zlého“, nebo dokonce „plody Světla“ a „plody Zlého“. Najednou nám to začne v kontextu…
Zbývá 64 % článku
Katolický týdeník můžete číst celý v elektronické podobě.
Kromě toho získáte:
Vydavatel: KatMedia, s.r.o.
ISSN 0862-5557 (Print)
ISSN 2787-9593 (Online)