Slovo „koleda“ má v polském jazyce několik významů: koleda jako lidová píseň o narození Ježíše Krista, koleda jako dárek k Vánocům, koleda jako návštěva kněze u farníků v období vánočních svátků a také koleda jako milodar, který je při těchto návštěvách knězi předáván. V Polsku se tedy zpívá koleda, dává se koleda, chodí se po koledě a přispívá se na koledu. Může to znít složitě, ale právě tato skupina výrazů nejlépe charakterizuje polskou tradici návštěv u věřících na začátku nového roku. Tento zvyk se však zrodil ve specifi ckém náboženskospolečenském kontextu. Dnes – spolu s postupující…