S manželem Josefem Škvoreckým založili v roce 1971 nejvýznamnější exilové nakladatelství ‘68 Publishers, v němž vydali 224 knih českých a slovenských autorů, kteří nemohli v komunistickém Československu po srpnové okupaci publikovat. Salivarové se v exilu stýskalo, podařilo se jí však získat sazečský stroj s čárkami a háčky a přesvědčila manžela k vydavatelství . „Rozhodně to byla práce pro více než dva lidi, proto byli oba velmi vytížení. V počátcích to stálo z větší míry na Zdeně, protože Škvorecký učil na univerzitě,“ přiblížila pro ČRo bohemistka Alena Přibáňová, která o Salivarové chystá…