Málokterý křesťanský intelektuál ovlivnil českou katolickou církev druhé poloviny minulého století tak jako Jiří Němec (1932–2001). Přitom se tento původní profesí klinický psycholog věnoval zejména překládání a vedení seminářů. Zřejmě nejznámější jsou sborníky věnované člověku, jeho svobodě a odpovědnosti, které vyšly v druhé polovině šedesátých let. Zásluhou Jiřího Němce tak bylo i za železnou oponou možné sledovat, kam směřuje aktuální debata mezi křesťanskými mysliteli a humanitními vědci. Filozof Jan Sokol si Němce vážil právě pro jeho mimořádný přehled a cit, s nímž tento kriticky…