Následující dvě zdánlivě protichůdné věty vystihují proměnlivou, komplikovanou a rozhodující roli, kterou katolíci v posledních desetiletích hrají v americké politice. První z nich zní: „Nic takového jako ‚hlasy katolíků‘ neexistuje.“ Druhá zní: „Hlasy katolíků rozhodnou volby.“ Zvolení Johna (lidově Jacka) Kennedyho v roce 1960 přesvědčilo lidi o monolitním „katolickém hlasu“. Snímky řeholních sester v hábitech a s hesly „Milujeme Jacka“ odrážely kmenovou hrdost mnoha katolíků na to, že do nejvyššího úřadu v zemi usedne jejich souvěrec – a Kennedy získal podporu asi 80 % těchto voličů.…