12. 3. 2024
|Přítomnost Řeků před svátky Paschy v Jeruzalémě nás překvapuje (srov. Jan 12,20). Liturgický překlad je nazývá pohany, ale řecký text Janova evangelia a většina českých překladů mluví o Řecích. Byli to zřejmě nežidovští řeckojazyční obdivovatelé Hospodinova kultu, které do chrámu přivedla touha srdce sdílet izraelskou víru.
Touha těchto lidí „Rádi bychom viděli Ježíše… “ může být víceznačná. V kontextu čtvrtého evangelia může znít jako výraz hlubokého dychtění srdce po kontemplaci Boží přítomnosti v Ježíšově osobě. Ale zdá se, že Ježíš chápe jejich záměr jinak. Vidí v nich povrchní zvědavost, se kterou běžní lidé chtějí spatřit populární osobnost a uspokojit se vědomím: viděl jsem ho, podal mi ruku, věnoval mi pár vteřin svého drahocenného času. Evangelium není pro váhavce Pán ale ani takový přístup většiny lidí nezavrhuje. Zná naše lidství a ví, jak je podmiňováno hlubokými přirozenými instinkty. K nim patří…
Zbývá vám ještě 84 % článku!