Když v roce 2005 vyšel český překlad románu Dana Browna Da Vinciho kód, reagovala v KT Dagmar Pohunková článkem s polopatickým názvem „Blábol coby bestseller“ (KT 7/2005). Horečnatému příběhu naprosto nepomohlo ani filmové zpracování Šifra mistra Leonarda, které bořilo kina v následujícím roce. Dostalo se zde na tajemné kódy, Svatý grál, potomstvo Ježíše Krista, tajné církevní spolky a prohnanou hierarchii. S Vynálezcem to zdaleka není tak zlé, ačkoli také jeho autory v čele s režisérem a scenáristou Jimem Capobiancem ubohý Mistr zdaleka nejvíc oslovil touhou po tom, co by patrně nazvali…