Potkali jsme se ve škole po zhruba čtrnáctidenní vánoční pauze. Bylo o čem vyprávět. Ačkoliv jsme měli hovořit výhradně anglicky, mluvili jsme česky. Až když vešla do třídy naše americká lektorka, přešli jsme do lámané angličtiny. Byli jsme školáci, nejmladšímu bylo dvacet, nejstaršímu přes šedesát. Chodili jsme na odpolední vzdělávací kurz, abychom se ten jazyk konečně naučili. (Nebudu vás napínat, moc se mi to nepovedlo, ale to není naštěstí pointa mého příběhu.) Lektorka nás pozdravila a pověděla něco o svých Vánocích. Zaletěla domů do Arkansasu. Pokoušeli jsme se jí rozumět, a čím méně…