Vyrůstal jste v Lisabonu ke konci diktátorského Salazarova režimu… Na svět jsem přišel zrovna tou dobou, kdy začínala koloniální válka – nebo, chcete-li, koloniální katastrofa (1961). Indie nám „sebrala“ Angolu a vůdce režimu Salazar tam samozřejmě poslal vojáky, aby „zemřeli jako opravdoví muži“. Můj starší bratr z této války zběhl. V určitém věku jsem začal přemýšlet, jestli budu jednou bojovat, nebo odejdu do exilu – bylo mi třináct let. To je ostatně věk, ve kterém v mnoha kulturách chlapci procházejí přechodovými rituály směrem k dospělosti. To zní jako náročná výzva. Poznamenalo to…