9.–15. listopadu 2021
Aktuální
vydání
Předchozí vydání
Hledat

Obsah

Přes angličtinu k Božímu slovu

9. 11. 2021

|
Tisk
|

Učit se cizí jazyk a lépe poznávat Písmo – společenství z Frýdlantu nad Ostravicí propojuje oba cíle.

Menší skupinka se na frýdlantské faře schází k netradiční výuce angličtiny každý týden. „Na začátku byl nápad našeho pana faráře P. Romana Macury učit se angličtinu na evangeliu z následující neděle,“ prozrazuje lektorka Dagmar Konečná. Láska k cizím jazykům ji provází celým životem, původně vystudovala český jazyk, po padesátce si přidala němčinu a po odchodu do penze se naučila anglicky. „Sloužím jako příklad lidem, že nikdy není pozdě,“ zve na faru i ty, kteří se cítí být věčnými začátečníky. Připojit se může kdykoliv každý, kdo má aspoň základní znalosti.

Dagmar Konečná zdůrazňuje, že se jedná o modlitební společenství. Krom základních modliteb v angličtině někdy zařadí pro zajímavost i španělštinu nebo němčinu. Pilířem je ale příprava na neděli. „Děláme to formou poslechu, nejprve si úryvek poslechneme, pak čteme. Učíme se, jak bychom to mohli překládat, hledáme podstatná jména, slovesa,“ popisuje Dagmar Konečná. „Učit se jazyk na Božím slově je neskutečný bonus. Už mnohokrát nám jednoduchá angličtina v překladu, který používáme, pomáhá pochopit hlubší podstatu a výrazy, kterým v češtině tolik nerozumíme,“ vyzdvihuje zkušená učitelka a mluví i o dalších plánech: „Posledně jsme si v KT 43 našli Modlitbu za průběh synody a společně jsme si ji přeložili do angličtiny, pomodlili se ji.“

Ochrana vašeho soukromí je naší prioritou

Abyste mohli co nejlépe využívat služby portálu Církev.cz, včetně nakupování, používáme my a někteří naši partneři tzv. cookies (malé soubory uložené ve vašem webovém prohlížeči). Díky nim si například pamatujeme, zdali jste přihlášeni, vámi provedená a preferovaná nastavení, co máte v košíku, jak máte seřazené a vyfiltrované produkty apod.

Díky nim vám také nenabízíme nevhodnou reklamu a pomáhají nám v analýzách sloužících k dalšímu rozvoji portálu.

Potřebujeme však váš souhlas s jejich zpracováváním. Děkujeme, že nám ho dáte, a ujišťujeme vás, že se k vašim datům chováme maximálně zodpovědně v souladu s platnou legislativou