Vydání: 2006/28 Život církve v zemi papeže, 10.7.2006, Autor: Jiří Macháně

Slavnostní mši svatou zpestřili dvakrát studenti církevních škol. Nejprve na úvod kajícími modlitbami a poté při přinášení obětních darů. Kromě chleba a vína, které přinesla krojovaná dvojice, předstoupili před hlavního celebranta Jana Graubnera také mladí lidé s nezvyklými předměty, které symbolicky vyjadřovaly jejich vztah k víře - např. Bibli, encykliku Deus caritas est, kříž, či nalomenou ratolest.
V kázání připomněl kardinál Miloslav Vlk cyrilometodějský odkaz. „Musíme vynaložit velké úsilí a pořídit nový překlad evangelia srozumitelný dnešním lidem. Totiž přeložit evangelium do vlastního myšlení, skutků a jednání. Této konkrétní řeči našeho života může porozumět dnešní člověk. Chce vidět, dotknout se, zažít a udělat svou vlastní aktuální zkušenost s evangeliem, s Kristem. Ať mluví náš život,“ zdůraznil kardinál Vlk.
V závěru bohoslužby udělila Česká biskupská konference poprvé ženě Řád svatého Cyrila a Metoděje. Stala se jí Zuzana Nováková - Renčová, dcera básníka Václava Renče. Je autorkou poezie, náboženských hymnů, básnických textů a libret pro skladby k poctě českých světců. Děkovné uznání za mimořádný umělecký přínos pak obdrželi od českých a moravských biskupů regenschori Bohuslav Korejs a varhaník Otto Novák. Pamětní medaile České biskupské konference pak arcibiskup Jan Graubner předal P. Petru Ovečkovi SJ, za mimořádné zásluhy v oblasti rozvoje křesťanské kultury, tiskového apoštolátu a křesťanské etiky při práci ve sdělovacích prostředcích. Poutníky kromě zástupců slovenské a rakouské biskupské konference a předsedy Ekumenické rady církví Pavla Černého, pozdravil a povzbudil také apoštolský nuncius Diego Causero: „Ptejme se, co můžeme nabídnout českému národu, který potřebuje Krista. Máme napomoci zhojení ran, způsobených totalitním režimem a upozorňovat na nebezpečí konzumního stylu života – v obou případech se jedná o ideologie, které mají rády lidi podřízené a nepřemýšlející. Náš pohled na nekřesťany – a v naší zemi je jich mnoho – ať je plný sympatie a pravého lidství. Oni nejsou našimi nepřáteli, ale bratřími, kteří sdílejí větší část našich tužeb.“