Vydání: 2010/48 Začíná advent, 25.11.2010

Na ožehavé otázky ohledně nedávných pedofilních skandálů nebo postojů církve k celibátu, antikoncepci, dialogu s islámem či potřebě hluboké vnitřní očisty v současné církvi má odpovídat papež Benedikt XVI. ve své nové knize rozhovorů, které s ním vedl německý novinář Peter Seewald. O tom, že nejde o senzacechtivného novináře, svědčí i to, že je autorem také předchozích dvou knižních rozhovorů s tehdy ještě kardinálem Josephem Ratzingerem (Bůh a svět, Křesťanství na přelomu tisíciletí). Nová kniha nese název Světlo světa. Papež, církev a znamení času a jde vlastně o první knižní podobu rozhovorů papeže od jeho nástupu na Petrův stolec. Má vyjít tento týden v Itálii v nákladu 50 tisíc výtisků a vzápětí bude přeložena do 18 jazyků (jen v Německu vyjde v nákladu 70 tisíc výtisků; o českém překladu zatím není nic známo). Kniha vzbudila rozruch ještě před svým uvedením na trh, protože vatikánský deník L’Osservatore Romano odcitoval několik papežových odpovědí. V jedné z nich se Benedikt XVI. vyjadřuje k použití kondomů a jedna papežova věta – významově posunutá překladem a vytržená z kontextu – doslova obletěla svět, že papež prý připustil používání kondomů. Celá papežova odpověď zní ovšem takto: „Mohou nastat jednotlivé ospravedlnitelné případy, například když prostitutka užívá kondom, což může být prvním krokem k lepšímu mravnímu jednání, prvním zodpovědným skutkem, který vede k novému uvědomění, že ne všechno je dovoleno a že nemohu dělat všechno, co chci. Přesto však to není opravdový a náležitý způsob, jak zvítězit nad infekcí HIV. Je opravdu zapotřebí zlidštit sexualitu.“