- Katolický týdeník

Od smrti britského spisovatele C. S. Lewise (1898–1963), autora Letopisů Narnie, Rad zkušeného ďábla a dalších úspěšných titulů, uplyne 22. listopadu půlstoletí. Jeho dílo u nás zprostředkovává čtenářům zejména nakladatelství Návrat domů. Více o tomto velkém křesťanském apologetovi 20. století hovoříme s ředitelem nakladatelství MIROSLAVEM HOROU.

Vydání: 2013/46 Izraelem zněla čeština, 11.11.2013, Autor: Jan Paulas

Čím je podle vás C. S. Lewis inspirativní i dnes?

V mnohém je nepřekonán. Jeho dílo je nadčasové. Většina autorů podléhá vlivu doby – ať je to jednou s důrazem na rozum, podruhé pak na určující vliv pocitů. V díle C. S. Lewise však dochází ke „smíření hlavy a srdce“, rozumu a imaginace. Rozum a pocit nestojí v protikladu. I když autor zemřel před půlstoletím, jako by svá díla napsal pro nás. I dnes zápasíme s mnoha otázkami, na které Lewis našel odpověď – jsou zázraky možné, jaký je vztah vědy a náboženství, co je víra, láska, naděje atd.?

Zajímavý je též samotný životní příběh C. S. Lewise. Zejména jeho konverze…

Život C. S. Lewise nebyl jednoduchý – v dětství ztráta matky, narušený vztah s otcem, odchod na privátní školu řízenou despotou. Lewis si proto vytváří svůj imaginativní svět. V osmnácti letech u něj dochází k duchovní zkušenosti, kdy je oblast jeho pocitů propojena s Bohem, ale rozum zůstává oddělen. Až pak v jednatřiceti letech u něj dochází skrze četbu Chestertona a osobní vliv Tolkiena ke smíření hlavy a srdce, a to prostřednictvím evangelia. Slova, „evangelium je určeno nejen mysliteli a moralistovi v nás, ale také dítěti, básníku a divochu v každém člověku,“ jsou jeho osobním vyznáním.

Nakolik se tato duchovní zkušenost promítá v jeho tvorbě?

Lewisovy knihy jsou pochopitelně ovlivněny tím, co jejich autor prožíval. Lze je rozdělit přibližně do dvou kategorií. První kategorie jsou díla, která zasahují spíše naši imaginaci, což jsou třeba Letopisy Narnie, Kosmická trilogie či Velký rozvod. Druhou kategorii představují knihy, v nichž Lewis používá logické myšlení pro hledání odpovědí na konkrétní problémy a otázky. Sem lze zařadit například tituly Zázraky, Bůh na lavici obžalovaných, K jádru křesťanství, Čtyři lásky a jiné.

Vaše nakladatelství je s Lewisovými knihami už neodmyslitelně spjaté. Nyní dokonce chystáte souborné vydání jeho díla…

Knihy C. S. Lewise jsou jedním z klenotů, které Návrat domů vydává. Neutuchající zájem o jeho dílo a ohlas, který na ně máme, jsou pro nás důkazem, že má smysl ho vydávat a že autor má novým, nastupujícím generacím co předat. Domníváme se, že Lewis díky svému hlubokému pochopení křesťanské zvěsti dokázal přesně vystihnout samu podstatu křesťanské víry, která je společná všem denominacím. A díky tomu – ač se vyjadřoval k problémům své doby – jsou jeho myšlenky zároveň nadčasové a promlouvají do situace moderního člověka.