Přihlásit se
Obsah
Kdy uslyšíme nový překlad?
20. 1. 2026
|Už osm let pracují čeští biblisté, liturgisté, bohemisté a další odborníci na tom, aby byl čtenářům dostupný kompletní Liturgický překlad Písma. Slýcháme jej při katolických bohoslužbách, některé pasáže Starého zákona ale v tomto překladu dosud chyběly.
„Překlad Bible je vždy výkladem, a proto je dobré, když je k dispozici více překladů,“ zamýšlí se kněz a biblista Marek Kozák. Sedíme na faře v Dobré na Frýdeckomístecku, odkud se připojuje k online jednáním jednoho z týmů, které pracují na revizi a doplnění Liturgického překladu Bible. Ten by se měl stát po Ekumenickém překladu a Jeruzalémské Bibli třetím kompletním českým zněním Písma se schválením katolických biskupů. Liturgický překlad vznikal za totality pod vedením kněze a biblisty Václava Bognera. „Tehdy se podařilo přeložit Nový zákon a ze Starého zákona vybrané knihy a všechny…
Zbývá vám ještě 84 % článku!
