Číst Odysseu pohledem papežů nabízí nově nahlížet na svět i na smysl lidské existence. Na úvod je třeba připomenout historii samotného slova evangelium (euangelion). Papež Benedikt XVI. upozornil, že tento pojem „se objevuje už u Homéra“, v Odysseji: „Je to zpráva o vítězství, a tedy zpráva o dobru, radosti a štěstí. Později se objevuje také u Deutero-Izaiáše (srov. Iz 40,9) jako ohlášení radostné zvěsti pocházející od Boha, jako hlas, který dává pochopit, že Bůh na svůj lid nezapomněl.“ Odysseova cesta se točí kolem základních otázek, které provázejí lidskou existenci: Kdo jsem? Odkud…