Překládal jsem jedno kázání z francouzštiny. Autor komentoval podobenství o hřivnách a třech služebnících. Ti dva podnikaví byli nakonec pochváleni, což mě povzbudilo k tomu, abych jeho text trochu zkopíroval. Navíc je to můj překlad, což je téměř nové, ne-li dokonce lepší dílo. Snad se to autor nedoví! A pokud ano, dám mu přečíst podobenství o hřivnách znovu – Pán chválil služebníky za to, že ze svěřeného získali mnohem více. Jak podivné podobenství! Copak od nás Pán chce, abychom se všichni stali výkonnými a úspěšnými investory? Takový doslovný výklad by popíral pravý smysl textu, a…