27. 1. 2026
|Nelze slova z Věřím v Boha: „sestoupil do pekel,“ nahradit: „sestoupil k zemřelým“?
Ptát se, jaký je smysl slov: „sestoupil do pekel,“ v Apoštolském vyznání víry, je zcela namístě a není to otázka nová. Už v rané církvi existovalo množství podob tohoto vyznání a ne všechny tuto formulaci obsahovaly. Latinské verze pracují s výrazy descendit ad infera, in infera nebo ad inferos, zatímco jiná stará vyznání víry se bez této věty obejdou. Nejde tedy o dodatek absolutně nezbytný, nýbrž o výpověď, která měla něco důležitého zdůraznit. Klíčové je, co vlastně znamená ono slovo infera. Nejde primárně o „peklo“ ve smyslu místa zatracení, jak si je dnes běžně představujeme. V biblickém…
Zbývá vám ještě 68 % článku!