9. 9. 2025
|Portugalské spisovatelce Lídii Jorge (*1946), pamětnici salazarovské diktatury i zločinů páchaných v koloniích, vyšlo letos česky druhé dílo. Dějištěm poetického románu Milosrdenství je domov pro seniory.
Představila ho na letošním pražském veletrhu Svět knihy, jehož byla jednou z hlavních zahraničních hvězd. Jorge, původně filoložka a učitelka, je autorkou více než dvaceti románů, ale též povídek, básní, dramat, knih pro děti, esejí či fejetonů. Česky jí vyšla kniha Nezapomenutelní (Protimluv 2024), v níž reflektuje karafiátovou revoluci z roku 1974 i následnou deziluzi. Nynější Milosrdenství (Argo 2025, překlad Marie Havlíková) má výstižný podtitul Deník posledního roku života jedné ženy. Jde o fiktivní výpověď paní Alberti, klientky domova pro seniory s ironickým jménem „Rezidence Ráj“. A…
Zbývá vám ještě 80 % článku!