9. 9. 2025
|Ve věku 91 let zemřela v kanadském Torontu představitelka československého exilu, talentovaná spisovatelka, ale zároveň překladatelka a schopná vydavatelka Zdena Salivarová.
Zásluhou exilového nakladatelství ’68 Publishers je, že mohly od roku 1971 v zahraničí vycházet knihy českých a slovenských autorů, z nichž řada přetrvala do dnešních dní jako literární poklady. Manželé Josef Škvorecký a Zdena SalivarováŠkvorecká se v kanadském exilu – nejprve doslova na koleně, později už jako zavedení nakladatelé – starali o texty, které neměly v komunistickém Československu šanci na vydání. Literární historici, publikovaní autoři ve svých vzpomínkách a ti, kdo oba manžele znali, se shodují: duší nakladatelství, která obstarávala zrození knihy-bytosti od jejích prvních…
Zbývá vám ještě 88 % článku!