Přihlásit se
Obsah
Odpovědna: Neuveď nás v pokušení
20. 8. 2024
|Jak chápat slova „neuveď nás v pokušení“, která pronášíme při modlitbě Otčenáš? Bůh přece lidi nenavádí k hříchu.
V modlitbě Otčenáše se modlíme za to, abychom se nedostali do pokušení, v němž bychom nebyli s to obstát. Je to de facto prosba o sílu, jak v situaci zkoušky (víry) obstát. Použité sloveso v řečtině skutečně znamená uvést, přivést, avšak dá se chápat, jak to také papež František ve své doporučované korekci textu modlitby zdůraznil, nikoliv tom smyslu, že Bůh uvádí člověka do pokušení, ale jako prosba, aby nedopustil pokušení, které bychom nezvládli, což je především situace, kdy bychom se odvrátili od Boha. Český překlad uvádí výstižně „nevydávej“, což zdůrazňuje prosbu o ochranu,…
Zbývá vám ještě 65 % článku!
