19. 4. 2022
|Knihy, které přináší naději nejen uprchlíkům, vydala dvě nakladatelství – Paulínky a Biblion.
Paulínky utečencům z Ukrajiny nabízejí zdarma několik knih v ukrajinštině, Biblion pak vydal ve dvou verzích ukrajinsko-české vydání Evangelia podle Jana, které stojí symbolickou korunu. Známý biblický text pomáhá podle Biblionu naplnit duchovní potřeby ukrajinských uprchlíků a zároveň jim nabízí příležitost pro seznámení se s češtinou a latinkou. První verze je klasickým zrcadlovým překladem, kde proti ukrajinskému znění stojí český text. „Ne každý ale může bezproblémově ovládat čtení v latinské abecedě. Proto jsme připravili také druhou verzi Janova evangelia, která vedle českého a…
Zbývá vám ještě 74 % článku!