Ta první biografie se dá dešifrovat z portrétu „bílé tváře“, přítele Apačů Old Shatterhanda, a Kara ben Nemsího neboli Effendího, cestovatele po Blízkém východě, který uměl desítky jazyků a vykazoval známky Supermana. Přičemž Old Shatterhand a ben Nemsí jsou jeden a týž hrdina (ostatně obě postavy jsou psané v první osobě), jak naznačuje druhý díl románu Satan a Jidáš, ve kterém apačský náčelník odjíždí se svým pokrevním bílým bratrem z Ameriky do Afriky, kde majitel henryovky přijme arabské jméno. Karel May napsal ve stáří ještě vlastní životopis, který je cenným svědectvím o tom, jak chtěl…