Název této rubriky by tentokrát mohl znít spíš „Od překladatelského stolku“. Ten kávovar i zastavení s kolegy u něj mi chybí, osamělost překladatelské práce ale aspoň částečně vynahrazují setkání se zajímavými autory – třeba jako ti dva, s nimiž jsem strávil poslední rok a půl. Korektury jejich dvou knih mi na stolku leží ve dvou hromádkách a brzy jdou do tisku. Prvního nemusím představovat, je jím papež František. Tím druhým je britský novinář Austen Ivereigh a také jeho by čtenáři mohli znát: krátce po Františkově zvolení napsal knihu „Papež reformátor“. Teď v nové knize Zraněný pastýř,…