3. 3. 2026
|Snad záměrně začátkem postní doby vyšla česky již třetí z řady sbírek T. S. Eliota, angloamerického básníka, esejisty a nositele Nobelovy ceny za literaturu z roku 1948.
Dvojice poém Dutí lidé / Popeleční středa původně z let 1925 a 1930 svědčí o obratu člověka od zmaru a prázdnoty pozemského světa k Bohu, a tedy k naději, že existuje – a především je – i něco víc, a o pokoji, který tato naděje přináší. Nejen pro čtenáře-křesťana tak může být tato kniha skvělou volbou právě do postní doby. Na první pohled se může zdát až podezřele útlá, přesto bohatstvím významů a barev skoro bere dech. Díky novému překladu Martina Pokorného se tyto sto let staré verše navíc stávají srozumitelnějšími pro dnešního čtenáře. Už dříve Argo vydalo dvě Eliotovy sbírky – Pustou…
Zbývá vám ještě 82 % článku!