19.–25. srpna 2025
Aktuální
vydání
31
Předchozí vydání
Hledat
Doma
Doma

Obsah

Jak by znělo evangelium v řeči mladých?

19. 8. 2025

|
Tisk
|

„Hoď se do chillu, Marto. Tvůj bratr bude mít lajf.“ Takto jste jistě evangelium ještě neslyšeli. Přinášíme „překlad“ Janova evangelia, konkrétně J 11,19-45 o vzkříšení Lazara, jak jej zčásti zhotovil s pomocí mladých lidí písničkář Pavel Helan na křesťanském táboře JUMP v roce 2024. Zkuste si ho přečíst s nadhledem se svými dětmi nebo vnoučaty.

K Martě a Marii přišlo mrtě moc židů, aby řekli RIP nad jejím bro. Když Marta uslyšela, že Ježíš přichází, jakoby celá nahypovaná mu speedovala naproti. Marie zůstala jen tak chillovat v domě a připravovala chálku. Když se Marta jakoby konečně meetla s Ježíšem, řekla mu: „Kámo, můj bráška Lazar už je tři dny totálně mega dead. Bro, kdybys tady byl, měl by ještě jakože lajf. Ale vím, kámo, že actually, když ty messidžneš Bohu random o cokoli, on ti to low-key actually dá, protože je to tvůj houmí.“ Ježíš řekl: „Hoď se do chillu, Marto. Tvůj bratr bude mít lajf.“ Marta mu odpověděla:…

Zbývá vám ještě 86 % článku!

Zaujal vás článek?

Katolický týdeník můžete číst celý v elektronické podobě.

Vyzkoušejte si jej na 3 týdny ZDARMA! Registrujte se
Využijte výhodné předplatné! Koupit předplatné

Kromě toho získáte:

Informace o novinkách KNA  • Akční nabídky z e-shopu Církev.cz  • Přehled o Vašich objednávkách z e-shopu

Ochrana vašeho soukromí je naší prioritou

Abyste mohli co nejlépe využívat služby portálu Církev.cz, včetně nakupování, používáme my a někteří naši partneři tzv. cookies (malé soubory uložené ve vašem webovém prohlížeči). Díky nim si například pamatujeme, zdali jste přihlášeni, vámi provedená a preferovaná nastavení, co máte v košíku, jak máte seřazené a vyfiltrované produkty apod.

Díky nim vám také nenabízíme nevhodnou reklamu a pomáhají nám v analýzách sloužících k dalšímu rozvoji portálu.

Potřebujeme však váš souhlas s jejich zpracováváním. Děkujeme, že nám ho dáte, a ujišťujeme vás, že se k vašim datům chováme maximálně zodpovědně v souladu s platnou legislativou