11. 6. 2024
|Jak rozumět dění v německé církvi? Pro někoho je pohled k našim západním sousedům zdrojem nadějí, pro jiné zdrojem obav. Zkusme se na chvíli podívat na církevní dění německýma očima.
Studium Starého zákona na mě mělo velký vliv. Můj učitel Alfons Deissler mě naučil, že text nemohu jednoduše přeložit. Než text přeložím, musím ho nejdřív přeložit sám – jako když přejíždíte řeku na lodi – do myšlení druhého jazyka. Protože s každým jazykem je spojeno i jeho vlastní myšlení. A teprve když do tohoto myšlení proniknu, mohu se pokusit přenést obsah do svého vlastního jazyka. Tolik krátký úvod. V roce 2015 naše diecéze podnikla svou první velkou strukturální reformu. Došlo ke sloučení mnoha farností, takže se celá řada kněží najednou ocitla bez své předchozí role. Do té doby…
Zbývá vám ještě 94 % článku!