Evangelisté označují Josefa za „tesaře“ nebo „truhláře“ (srov. Mt 13,55, Mk 6,3). Řecký výraz „tekton“, který se používá pro označení Josefovy práce, bývá překládán různě. V Palestině Ježíšovy doby sloužilo dřevo nejen k výrobě pluhů a rozličného nábytku, ale také ke stavbě domů. Pojem byl tudíž obecným označením, které se užívalo jak pro řemeslníky pracující se dřevem, tak pro dělníky, kteří se zabývali stavebnictvím. Bylo to zaměstnání poměrně náročné a nezajišťovalo velké výdělky. Když Maria a Josef přinesli Ježíše do chrámu, obětovali jen pár hrdliček nebo holoubata, jak to Zákon…